科学技术 必威体育

发布者:必威体育 发布时间:2020-01-09 14:25 阅读:次 
应用到诗歌翻译的理论有哪些!科技翻译的理论

  可选中1个或多个下面的关键词,也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。搜索相关资料。

  诗歌无论怎样说也是文学的一种,具有文学意境,这是无容辩驳的事实,无论多么艰深和艰涩的诗歌总可以有自己的一种或多种译本。例如,西方现代主义的诗歌是很难读,也很难懂的,然而经过数代诗歌翻译家的努力,我们已经有了不少较好的译本。从西方象征主义、意象派到达达主义、超现实主义等各种流派的诗歌作品都有了较好的译本。而且有的译本给我们的审美快感较之原作也并不算差。

 

打印本页 || 关闭窗口

必威体育    关于我们   互联网资讯   科学技术   科技前沿   产业经验   联系我们    网站地图